Restores Lonesome Road's Flechettes and expands their gameplay and crafting

Implements a non-unique Nail Gun and distributes it across the wasteland.